Russisch

Boot und Fun Berlin

Kaltes Wetter, kommender Winter und schwere Finanzkrise sind kein Hindernis, wenn es um den Wassersport geht. Dieses Wochenende trafen sich die Wassersportliebhaber auf der vierten Messe "Boot und Fun Berlin". Im Vergleich zum vorigen Jahr konnten die Organisatoren sogar einen Umsatzzuwachs verzeichnen. Leonid Poljakov hat über die angesagten Luxusyachten und Motorboote der nächsten Saison vor Ort mehr erfahren.

В выходные в Берлин пришла зима. Она принесла холод, снег и пронизывающий ветер. А выставка катеров и яхт, проходившая в это время в залах Мессе Берлин, напоминала: зима пройдет, любителям водного спорта уже пора готовиться к следующему сезону. На выставке побывал Леонид Поляков.

Белоснежные парусные яхты, быстроходные катера, надувные лодки с подвесным мотором - новые и из вторых рук, ценой от нескольких сотен евро до сотен тысяч - посетителям надо было потратить несколько часов, чтобы хобя бы бегло познакомиться с выставкой:

„У берлинской выставки катеров и яхт - долгая история, впервые она состоялась в 1900 году! После второй мировой войны последовала долгая пауза, попытка возродить выставку в конце 90-х оказалась неудачной, и вот в 2002 году мы стартовали вновь - и добились успеха! Начали мы довольно скромно - всего с двух залов и около 100 участников.“

рассказывает Maттиас Бэр, директор берлинской компании МессеВельтен ГмбХ- организатора выставки. Настоящей сенсацией стало участие в выставке судоверфей, где реставрируют старые яхты - многим экспонатам более ста лет:

„Отдельный зал с классическими яхтами - сообенность нашей выставки, наша гордость, такого вы не встретите ни на одной подобной выставке! Интересно, что все представленные экспонаты сошли со стапелей на верфях Берлина и окрестностей, это - история нашего региона.“

Музейные экспонаты сверкают в лучах прожекторов начищенными медью и лакированным деревом. А в соседнем зале вас ожидает техника не завтрашнего даже -послезавтрашнего дня:

„Альтернативные виды топлива для катеров и яхт - такая же актуальная тема, как, например, и в автомобилестроении. Электричество, природный газ - альтернативному топливу мы посвятили отдельную экспозицию.“

Экономика Германии переживает сейчас непростое время. Насколько глубоким и долгим окажется экономический кризис, пока неизвестно. Тем ценнее успех нынешней выставки "Бот Берлин", тем важнее для организаторов, для участников, для экономики Берлина и Бранденбурга, что на многих экспонатах уже в первые дни работы выставки появились таблички с надписью «продано».


„Мы гордимся тем, что выставка выросла по сравнению с прошлым годом на 20 процентов - в нынешних непростых условиях, когда другиу подобные выставки в Германии потеряли до 30 процентов участников. Сейчас у нас - 13 залов и 640 участников!“

Следующая выставка катеров и яхт состоится через год. А уже в феврале МессеВельтен ГмбХ проводит в Берлине очередную автомобильную выставку.

(Stand vom 24.11.2008)